%& --translate-file=cp1250t1
\documentclass[11pt,b5paper,twoside,openright]{memoir}%
\usepackage{layouts}                                  %
\usepackage{czmformat}                                % uk�ad strony w�a�ciwy dla monografii
\usepackage{cite}

\usepackage{graphicx}                   % rysunki i grafika
\usepackage{amsmath}                    % powa�ne wzory matematyczne

\usepackage[T1]{fontenc}                        %
\usepackage{polski}                             % pisanie po polsku, polskie wzorce przenoszenia wyraz�w

\usepackage{lmodern}                   %
\usepackage{txfonts}                   % czcionki w�a�ciwe dla monografii i ich odpowiedniki matematyczne

\raggedbottom
\pagestyle{plainmarkruled}              % nag��wki i stopka

        %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
        %%% MIEJSCE NA WYJ�TKOWO WA�NE FUNKCJE SPECJALNE AUTORA %%%
        %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\def\1{\mathds{1}}   %funkcja charakterystyczna




%{theorem}{Twierdzenie}
%{lemma}{Lemat}
%
%{definition}{Definicja}
%{corollary}{Wniosek}
%{corollary*}{Wniosek}
%{example}{Przyk�ad}
%{remark}{Uwaga}
%{proof}{Dow�d}
%{assumption*}{Za�o�enie}
%




\begin{document}
\renewcommand{\chapterauthor}{Imi� Nazwisko}                               % IMI� I NAZWISKO AUTORA
\chapter{Przygotowanie rozdzia�u monografii, Centrum Zastosowa� Matematyki}    % TYTU� ROZDZIA�U

\begin{abstract}
\noindent
Abstrakt (streszczenie) nie powinno przekracza� jednej strony. Abstrakt powinien stanowi� zwart� ca�o�� przedstawion� w jednym akapicie, unikamy w nim wzor�w i odwo�a� do r�wna� czy bibliografii. Abstrakt rozpoczynamy bez wci�cia. Podzi�kowania powinny si� znale�� na ko�cu artyku�u w nienumerowanej podsekcji. Prosimy o dok�adne uzupe�nienie informacji o sobie w sekcji \textbf{Autor} b�d� \textbf{Autorzy}. Niniejszy format rozdzia�u jest identyczny z formatem finalnym monografii. Rozplanowanie tekstu, margines�w, tabel i rysunk�w, wzor�w i sekcji jest identyczne z monografi�.
\end{abstract}

\section{Struktura artyku�u}
Do organizacji artyku�u mamy do dyspozycji sekcje, podsekcje oraz nienumerowane pod-podsekcje
\begin{figure}[ht]
\centering
\includegraphics[width = 0.5\textwidth]{sekcje.jpg}
\caption{Przyk�ad}\label{krz:rys1}
\end{figure}

Poniewa� pod-podsekcje nie b�d� numerowane, unikamy zbyt rozleg�ego zagnie�d�ania struktury artyku�u, do samych pod-podsekcji odwo�ujemy si� po ich nazwach.

\section{Twierdzenia, definicje, przyk�ady}
Definicje �rodowisk oraz r�wna�:\

\begin{definition}
\end{definition}

\begin{lemma}
\end{lemma}

\begin{remark}
\end{remark}

\begin{theorem}
\end{theorem}

\begin{proof}
\end{proof}

\begin{corollary*}
\end{corollary*}

\begin{example}
\end{example}

\begin{equation}\label{wzor}
    C(x,t)=\left\{ \begin{array}{cc}
             C_0\left[1-\frac{1}{2}\sum_{n=0}^\infty{(-u)^nf_{n(1-\alpha/2)-1,\alpha/2}\left(t;\frac{-x}{\sqrt{D_\alpha}}\right)}\right] &  \text{dla $x<0,$} \\[1.4ex]
            \frac{C_0}{2}\sum_{n=0}^\infty{(-u)^nf_{n(1-\alpha/2)-1,\alpha/2}\left(t;\frac{x}{\sqrt{D_\alpha}}\right)} & \text{dla $x>0.$}
           \end{array} \right.
\end{equation}
\begin{equation}
Q_{i,j}=\left(D_{i,j}\right)^n, Q_{i+1,2j}=\left(D_{i+1,2j}\right)^n \quad\textrm{i}\quad Q_{i+1,2j+1}=\left(D_{i+1,2j+1}\right)^n,\label{wzor:5}
\end{equation}
\begin{align}
Q_{i+1,2j}=\left(D_{i+1,2j}\right)^n &\Rightarrow  D_{i+1,2j}=\sqrt[n]{Q_{i+1,2j}},\label{wzor:5a} \\
Q_{i+1,2j+1}=\left(D_{i+1,2j+1}\right)^n &\Rightarrow  D_{i+1,2j+1}=\sqrt[n]{Q_{i+1,2j+1}}.\label{wzor:5b}
\end{align}
Odwo�ania do wzor�w powinny wykorzystywa� polecenie \emph{eqref\{\}}, \eqref{wzor}. Na ko�cu wzor�w nale�y stawia� znaki interpunkcji. 
W przypadku odwo�ania do wielu kolejnych wzor�w jednocze�nie, korzystamy z formatu \emph{eqref\{1-z-5\}--eqref\{5-z-5\}}, 
\eqref{wzor:5}--\eqref{wzor:5b}.
 
 W przypadku, gdy do danego wzoru nie b�dziemy si� odwo�ywa�, a nie chcemy umieszcza� go w linii tekstu, korzystamy ze �rodowiska nienumerowanego:
 
 \begin{equation*} % nienumerowane r�wnanie, bez odwo�ania w tek�cie
J_m=\sum_{j=1}^c\sum_{i=1}^n (u_{ij})^m d_{ji}^2+\sum_{j=1}^c\eta_j\sum_{i=1}^n(1-u_{ij})^m.
\end{equation*}

Wypunktowania sk�adamy w �rodowisku \emph{itemize}:\ ka�dy punkt ko�czy si� �rednikiem, a ostatni kropk�. Pilnujemy, by same punkty nie przekracza�y kilku zda�. Nie sk�adamy w �adnym wypadku kilku akapit�w w wypunktowaniu.

Wypunktowanie wprowadzamy dwukropkiem:\
\begin{itemize}
\item lewa ga��� funkcji dyfuzji jest miar� dynamiki zdolno�ci do wyd�u�ania interwa�u RR;
\item prawa ga��� funkcji dyfuzji jest miar� dynamiki zdolno�ci do skracania interwa�u RR.
\end{itemize}


\section{R�ne uwagi}
Liczby w tek�cie sk�adamy matematycznie $13$, u�ywaj�c znaku dolara \$, ale np.\ lata 80.\ czy rok 1410 sk�adamy normalnie.

Polski cudzys��w ,, ``.

Pojedyncze litery nie mog� pojawia� si� na ko�cu linii tekstu, wyj�tkami s� symbole (matematyczne) lub ostatnie linie danego paragrafu.

Wyra�enia obcoj�zyczne sk�adamy pochy�� czcionk� - �rodowisko \emph{emphasize}.

Liczby dziesi�tne sk�adane z kropk� np. $3.45$; dbamy, by d�ugo�� liczb po kropce by�a podawana z tak� sam� dok�adno�ci� w obr�bie tabel, tablic, rysunk�w. Unikamy, o ile to mo�liwe, przedstawiania liczb do czwartego, pi�tego itd. miejsca.

\begin{table}[ht]
\begin{center}
 \begin{tabular}{c|c|c}
 \hline
 \textbf{Nr pacjenta} & Wiek & NYHA \cr
 \hline
 \textbf{5} & 51& zdrowy  \cr
 \textbf{917} & 68 & II \cr
 \textbf{730} & 71 & III \cr
 \textbf{404} & 60 & III \cr
 \textbf{43} & 65 & IV
 \end{tabular}
 \end{center}
 \caption{Wiek i stan pacjenta ze stenoz� aortaln� w oparciu o klas� NYHA}\label{tab}
 \end{table}

Odwo�ania do tabel i rysunk�w wykonujemy nast�puj�co:\ na rys.~\ref{krz:rys1}, por.~rys.~\ref{krz:rys1}, (jak przedstawiono na rys.~\ref{krz:rys1}), tabela~\ref{tab}, (patrz tabela~\ref{tab}).

Rysunki umieszczamy wy�rodkowane, na tej samej stronie co pierwsze odwo�anie do nich w tek�cie. Je�eli chcemy umie�ci� wi�cej ni� jeden rysunek obok siebie, albo tworzymy nowy rysunek zawieraj�cy je wszystkie i tworzymy jeden podpis rysunku, albo ka�dy umieszczamy z w�asnym podpisem. Same rysunki powinny by� zapisane w formacie .jpg lub .pdf. W przypadku formatu .pdf zwracamy uwag�, by marginesy dooko�a rysunku by�y minimalne. Proste wykresy i schematy powinny by� wykonane jako dwukolorowe (czarno-bia�e). Broszura drukowana jest w kolorze, palet� CMYK, mo�e to wp�yn�� na finalny efekt kolor�w po wydrukowaniu. Staramy si� by rysunki, wykresy i obrazki mia�y czytelne kolory. Po za��czeniu rysunku do niniejszego rozdzia�u nale�y zwr�ci� uwag� na jego jako��. 

W samych opisach (CAPTION) tabel i rysunk�w nie stawiamy kropek na ko�cu, chyba �e opisy stanowi� pe�ne zdania (co najmniej dwa).

Odwo�ania do bibliografii wykonujemy nast�puj�co poleceniem \emph{cite}:\ \cite{czm:poz1}, w przypadku odwo�ania do wi�kszej liczby pozycji, wypisujemy je w kolejno�ci alfabetycznej (zgodnie z numerami pozycji w bibliografii):\ \cite{czm:poz1, czm:poz3}, \cite{czm:poz1, czm:poz2, czm:poz3}.

\subsection*{Podzi�kowania}
Je�eli chc� Pa�stwo umie�ci� podzi�kowania, uwagi, b�d� informacj� o grancie, formatujemy je w nienumerowanej podsekcji na ko�cu artyku�u.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection*{Autor}             % \subsection*{Autorzy} w przypadku, gdy jest wi�cej ni� jeden autor
\textbf{Imi� i nazwisko}\\
Centrum Zastosowa� Matematyki, Politechnika Gda�ska,\\
ul.\ G.~Narutowicza 11/12, 80-233 Gda�sk,\\
\texttt{monografia.czm@mif.pg.gda.pl}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% bibliografi� sk�adamy bardzo prosto, alfabetycznie wg nazwiska pierwszego (o ile jest wi�cej) autora, nast�pnie tytu� pozycji, wydawnictwo lub czasopismo, numery stron (w przypadku artyku�u) oraz rok publikacji;
% przyk�ady poni�ej

\begin{thebibliography}{99}

\bibitem{czm:poz1}
M.~Barrio, K.~Burrage, A.~Leier, T.~Tian,
\newblock \emph{Oscillatory regulation of Hes1:\ discrete stochastic delay modelling and simulation},
\newblock PLOS Computational Biology, 2:1017--1029, 2006.

\bibitem{czm:poz2}
O.G.~Berg,
\newblock \emph{A model for the statistical fluctuations of protein numbers in a microbial population},
\newblock  J.\ Theor.\ Biol.\ 71:587--603, 1978.

\bibitem{czm:poz3}
M.I.~Freidlin, A.D.~Wentzell,
\newblock \emph{Random Perturbations of Dynamical Systems},
\newblock Springer Verlag, New York, 1984.

\end{thebibliography}

\end{document} 